drm/amd/pm/ci: Use highest MCLK on CI when MCLK DPM is disabled

drm/amd/pm/ci: Use highest MCLK on CI when MCLK DPM is disabled

When MCLK DPM is disabled for any reason, populate the MCLK
table with the highest MCLK DPM level, so that the ASIC can
use the highest possible memory clock to get good performance
even when MCLK DPM is disabled.

Fixes: 9f4b35411cfe ("drm/amd/powerplay: add CI asics support to smumgr (v3)")
Signed-off-by: Timur Kristóf <timur.kristof@gmail.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>