ata: libata-scsi: fix requeue of deferred ATA PASS-THROUGH commands

ata: libata-scsi: fix requeue of deferred ATA PASS-THROUGH commands

Commit 0ea84089dbf6 ("ata: libata-scsi: avoid Non-NCQ command starvation")
introduced ata_scsi_requeue_deferred_qc() to handle commands deferred
during resets or NCQ failures. This deferral logic completed commands
with DID_SOFT_ERROR to trigger a retry in the SCSI mid-layer.

However, DID_SOFT_ERROR is subject to scsi_cmd_retry_allowed() checks.
ATA PASS-THROUGH commands sent via SG_IO ioctl have scmd->allowed set
to zero. This causes the mid-layer to fail the command immediately
instead of retrying, even though the command was never actually issued
to the hardware.

Switch to DID_REQUEUE to ensure these commands are inserted back into
the request queue regardless of retry limits.

Fixes: 0ea84089dbf6 ("ata: libata-scsi: avoid Non-NCQ command starvation")
Reviewed-by: Damien Le Moal <dlemoal@kernel.org>
Signed-off-by: Igor Pylypiv <ipylypiv@google.com>
Signed-off-by: Niklas Cassel <cassel@kernel.org>