arm64: dts: qcom: sdm845-lg-judyln: Add battery and charger

arm64: dts: qcom: sdm845-lg-judyln: Add battery and charger

Values based on lineageos kernel

https://github.com/LineageOS/android_kernel_lge_sdm845/blob/lineage-22.2/arch/arm64/boot/dts/lge/sdm845-battery/LGE_BLT39_LGC_3000mAh.dtsi

Signed-off-by: Christopher Brown <crispybrown@gmail.com>
Reviewed-by: Konrad Dybcio <konrad.dybcio@oss.qualcomm.com>
Signed-off-by: Paul Sajna <sajattack@postmarketos.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20260331-judyln-dts-v7-7-87217b15fefb@postmarketos.org
Signed-off-by: Bjorn Andersson <andersson@kernel.org>