arm_mpam: resctrl: Implement helpers to update configuration

arm_mpam: resctrl: Implement helpers to update configuration

resctrl has two helpers for updating the configuration.
resctrl_arch_update_one() updates a single value, and is used by the
software-controller to apply feedback to the bandwidth controls, it has to
be called on one of the CPUs in the resctrl:domain.

resctrl_arch_update_domains() copies multiple staged configurations, it can
be called from anywhere.

Both helpers should update any changes to the underlying hardware.

Implement resctrl_arch_update_domains() to use
resctrl_arch_update_one(). Neither need to be called on a specific CPU as
the mpam driver will send IPIs as needed.

Tested-by: Gavin Shan <gshan@redhat.com>
Tested-by: Shaopeng Tan <tan.shaopeng@jp.fujitsu.com>
Tested-by: Peter Newman <peternewman@google.com>
Tested-by: Zeng Heng <zengheng4@huawei.com>
Tested-by: Punit Agrawal <punit.agrawal@oss.qualcomm.com>
Tested-by: Jesse Chick <jessechick@os.amperecomputing.com>
Reviewed-by: Zeng Heng <zengheng4@huawei.com>
Reviewed-by: Shaopeng Tan <tan.shaopeng@jp.fujitsu.com>
Reviewed-by: Jonathan Cameron <jonathan.cameron@huawei.com>
Reviewed-by: Gavin Shan <gshan@redhat.com>
Co-developed-by: Ben Horgan <ben.horgan@arm.com>
Signed-off-by: Ben Horgan <ben.horgan@arm.com>
Signed-off-by: James Morse <james.morse@arm.com>