net: libwx: fix device bus LAN ID

net: libwx: fix device bus LAN ID

The device bus LAN ID was obtained from PCI_FUNC(), but when a PF
port is passthrough to a virtual machine, the function number may not
match the actual port index on the device. This could cause the driver
to perform operations such as LAN reset on the wrong port.

Fix this by reading the LAN ID from port status register.

Fixes: a34b3e6ed8fb ("net: txgbe: Store PCI info")
Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Jiawen Wu <jiawenwu@trustnetic.com>
Reviewed-by: Simon Horman <horms@kernel.org>
Link: https://patch.msgid.link/B60A670C1F52CB8E+20251104062321.40059-1-jiawenwu@trustnetic.com
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>