ALSA: usb-audio: Update US-16x08 EQ/comp shadow state after successful writes

ALSA: usb-audio: Update US-16x08 EQ/comp shadow state after successful writes

snd_us16x08_comp_put() and snd_us16x08_eq_put() update their
software stores before sending the USB write. If the transfer
fails, later get callbacks report a value the hardware never
accepted.

Build the outgoing message from the current store plus the
pending value, then commit the store only after a successful
write.

Fixes: d2bb390a2081 ("ALSA: usb-audio: Tascam US-16x08 DSP mixer quirk")
Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Cássio Gabriel <cassiogabrielcontato@gmail.com>
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>
Link: https://patch.msgid.link/20260419-usb-write-error-propagation-v1-4-5a3bd4a673ae@gmail.com