drm/vmwgfx: Validate vmw_surface_metadata::array_size

drm/vmwgfx: Validate vmw_surface_metadata::array_size

This field comes from userspace and should be validated against specific
limits depending on which Shader Model (SM) is available.

Fixes: 504901dbb0b5 ("drm/vmwgfx: Refactor surface_define to use vmw_surface_metadata")
Reported-by: Zero Day Initiative <zdi-disclosures@trendmicro.com>
Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Ian Forbes <ian.forbes@broadcom.com>
Reviewed-by: Maaz Mombasawala <maaz.mombasawala@broadcom.com>
Signed-off-by: Zack Rusin <zack.rusin@broadcom.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260623193314.506257-1-ian.forbes@broadcom.com