bpf: Allow instructions with arena source and non-arena dest registers

bpf: Allow instructions with arena source and non-arena dest registers

The compiler sometimes stores the result of a PTR_TO_ARENA and SCALAR
operation into the scalar register rather than the pointer register.
Relax the verifier to allow operations between a source arena register
and a destination non-arena register, marking the destination's value
as a PTR_TO_ARENA.

Signed-off-by: Emil Tsalapatis <emil@etsalapatis.com>
Acked-by: Song Liu <song@kernel.org>
Fixes: 6082b6c328b5 ("bpf: Recognize addr_space_cast instruction in the verifier.")
Link: https://lore.kernel.org/r/20260412174546.18684-2-emil@etsalapatis.com
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>