ARM: dts: stm32: stm32mp15x-mecio1-io: Fix GPIO names typo

ARM: dts: stm32: stm32mp15x-mecio1-io: Fix GPIO names typo

The reset pins for the LPOUT lines were incorrectly prefixed with "GPOUT"
instead of "LPOUT" in the gpio-line-names array. Fix these typos so the
pin names consistently match the LPOUT0-4 signals they belong to.

Fixes: 8267753c891c ("ARM: dts: stm32: Add MECIO1 and MECT1S board variants")
Co-developed-by: Oleksij Rempel <o.rempel@pengutronix.de>
Signed-off-by: David Jander <david@protonic.nl>
Signed-off-by: Oleksij Rempel <o.rempel@pengutronix.de>
Cc: <stable@vger.kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20260318105123.819807-5-o.rempel@pengutronix.de
Signed-off-by: Alexandre Torgue <alexandre.torgue@foss.st.com>