crypto: nx - Fix packed layout in struct nx842_crypto_header
struct nx842_crypto_header is declared with the __packed attribute,
however the fields grouped with struct_group_tagged() were not packed.
This caused the grouped header portion of the structure to lose the
packed layout guarantees of the containing structure.
Fix this by replacing struct_group_tagged() with __struct_group(...,
..., __packed, ...) so the grouped fields are packed, and the original
layout is preserved, restoring the intended packed layout of the
structure.