ALSA: caiaq: Don't abort when no input device is available

ALSA: caiaq: Don't abort when no input device is available

The previous fix to handle the error from setup_card() caused a
regression for the models that have no dedicated input device;
snd_usb_caiaq_input_init() just returns -EINVAL, and we treat it as a
fatal error although it should be ignored.

As a regression fix, change the error code to -ENODEV, and ignore this
error in the callee, to continue probing.

Fixes: 28abd224db4a ("ALSA: caiaq: Handle probe errors properly")
Cc: <stable@vger.kernel.org>
Link: https://bugzilla.kernel.org/show_bug.cgi?id=221423
Link: https://patch.msgid.link/20260427145642.6637-1-tiwai@suse.de
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>