rxrpc: Fix use of wrong skb when comparing queued RESP challenge serial

rxrpc: Fix use of wrong skb when comparing queued RESP challenge serial

In rxrpc_post_response(), the code should be comparing the challenge serial
number from the cached response before deciding to switch to a newer
response, but looks at the newer packet private data instead, rendering the
comparison always false.

Fix this by switching to look at the older packet.

Fix further[1] to substitute the new packet in place of the old one if
newer and also to release whichever we don't use.

Fixes: 5800b1cf3fd8 ("rxrpc: Allow CHALLENGEs to the passed to the app for a RESPONSE")
Signed-off-by: Alok Tiwari <alok.a.tiwari@oracle.com>
Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>
Reviewed-by: Jeffrey Altman <jaltman@auristor.com>
cc: Marc Dionne <marc.dionne@auristor.com>
cc: Simon Horman <horms@kernel.org>
cc: linux-afs@lists.infradead.org
cc: stable@kernel.org
Link: https://sashiko.dev/#/patchset/20260319150150.4189381-1-dhowells%40redhat.com
Link: https://patch.msgid.link/20260408121252.2249051-7-dhowells@redhat.com
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>