CLEANUP: stick-table: uniformize the different action_inc_gpc*()

CLEANUP: stick-table: uniformize the different action_inc_gpc*()

While action_inc_gpc1() explicitly checks if s->stkctr or sess->stkctr
are set since 2.8 with commit 6c0117168 ("MEDIUM: stick-table: set the
track-sc limit at boottime via tune.stick-counters"), action_inc_gpc0()
and the generic action_inc_gpc() still stuck to the old approach of not
checking them, causing confusion when reviewing the code.

Upon closer inspection, the only case where the pointer may be NULL is
when global.tune.nb_stk_ctr is zero, which happens when the global
section contains "tune.stick-counters 0". However in this case, the
config parser "parse_inc_gpc()" will reject any reference to any stick
counter, so in theory there is no problem.

Regardless, the difference of treatment between sibling functions remains
confusing and the check is cheap, so let's generalize it, it will save a
future reader from the need to inspect stream_new() and session_new().