wifi: rtw89: 8922d: update RF calibration flow for MLD

wifi: rtw89: 8922d: update RF calibration flow for MLD

RF calibration (RFK) will record the results in HW RFK tables. SW can
select and configure the target HW RFK table to reuse the RFK result
on the target channel. Though the above can work as before, when MLD
runs eMLSR mode, a faster switching between links than SW is needed.

So, introduce a new working flow for MLD. With the new settings, HW
can easily switch RFK results between links during eMLSR mode.

Signed-off-by: Zong-Zhe Yang <kevin_yang@realtek.com>
Signed-off-by: Ping-Ke Shih <pkshih@realtek.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260420034051.17666-17-pkshih@realtek.com