drm/xe/xe3p_xpc: Add new XeCore fuse registers to VF runtime regs

drm/xe/xe3p_xpc: Add new XeCore fuse registers to VF runtime regs

SRIOV VFs do not automatically have access to the XeCore fuse registers.
Add the two new registers that show up on Xe3p_XPC to the runtime
register list to grant VFs access.  Since there's a single runtime
register list for all Xe3p, this will technically also grant access on
Xe3p_LPG platforms where the registers don't exist, but that should be
harmless since even if a VF tries to read a non-existent register on
those platforms it will just get back a sensible value of 0x0.

Fixes: e8100643ff01 ("drm/xe/xe3p_xpc: XeCore mask spans four registers")
Cc: Michal Wajdeczko <michal.wajdeczko@intel.com>
Reviewed-by: Ngai-Mint Kwan <ngai-mint.kwan@linux.intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260210182519.206952-2-matthew.d.roper@intel.com
Signed-off-by: Matt Roper <matthew.d.roper@intel.com>