bpf: Drop task_to_inode and inet_conn_established from lsm sleepable hooks

bpf: Drop task_to_inode and inet_conn_established from lsm sleepable hooks

bpf_lsm_task_to_inode() is called under rcu_read_lock() and
bpf_lsm_inet_conn_established() is called from softirq context, so
neither hook can be used by sleepable LSM programs.

Fixes: 423f16108c9d8 ("bpf: Augment the set of sleepable LSM hooks")
Reported-by: Quan Sun <2022090917019@std.uestc.edu.cn>
Reported-by: Yinhao Hu <dddddd@hust.edu.cn>
Reported-by: Kaiyan Mei <M202472210@hust.edu.cn>
Reported-by: Dongliang Mu <dzm91@hust.edu.cn>
Closes: https://lore.kernel.org/bpf/3ab69731-24d1-431a-a351-452aafaaf2a5@std.uestc.edu.cn/T/#u
Signed-off-by: Jiayuan Chen <jiayuan.chen@linux.dev>
Link: https://lore.kernel.org/r/20260407122334.344072-1-jiayuan.chen@linux.dev
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>