net: airoha: Fix off-by-one in airoha_tc_remove_htb_queue()

net: airoha: Fix off-by-one in airoha_tc_remove_htb_queue()

airoha_tc_htb_alloc_leaf_queue() computes the HTB QoS channel index
as opt->classid % AIROHA_NUM_QOS_CHANNELS and stores it in qos_sq_bmap.
However, airoha_tc_remove_htb_queue() clears the HTB configuration
using queue + 1 as the channel index, causing an off-by-one error.
Use queue directly as the QoS channel index to match the allocation
logic.

Fixes: ef1ca9271313b ("net: airoha: Add sched HTB offload support")
Reviewed-by: Simon Horman <horms@kernel.org>
Signed-off-by: Lorenzo Bianconi <lorenzo@kernel.org>
Link: https://patch.msgid.link/20260619-airoha-qos-fixes-v2-1-5c43485038f9@kernel.org
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>