net: dsa: mv88e6xxx: Avoid devlink resource IDs collision with PARENT_TOP

net: dsa: mv88e6xxx: Avoid devlink resource IDs collision with PARENT_TOP

The devlink resource ID for ATU collides with the sentinel
DEVLINK_RESOURCE_ID_PARENT_TOP (0). As a result, ATU_bin_* are
registered as in fact registered as top-level siblings, not as children
of ATU.

Whether intentional or unintentional, clarify it by keeping the real
resource IDs starting at 1. Unfortunately ATU_bin_* are already
registered at top-level, so keep their parent to PARENT_TOP.

Signed-off-by: David Yang <mmyangfl@gmail.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260611070856.889700-5-mmyangfl@gmail.com
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>