ice: set max queues in alloc_etherdev_mqs()

ice: set max queues in alloc_etherdev_mqs()

When allocating netdevice using alloc_etherdev_mqs() the maximum
supported queues number should be passed. The vsi->alloc_txq/rxq is
storing current number of queues, not the maximum ones.

Use the same function for getting max Tx and Rx queues which is used
during ethtool -l call to set maximum number of queues during netdev
allocation.

Reproduction steps:
$ethtool -l $pf # says current 16, max 64
$ethtool -S $pf # fine
$ethtool -L $pf combined 40 # crash

[491187.472594] Call Trace:
[491187.472829]  <TASK>
[491187.473067]  netif_set_xps_queue+0x26/0x40
[491187.473305]  ice_vsi_cfg_txq+0x265/0x3d0 [ice]
[491187.473619]  ice_vsi_cfg_lan_txqs+0x68/0xa0 [ice]
[491187.473918]  ice_vsi_cfg_lan+0x2b/0xa0 [ice]
[491187.474202]  ice_vsi_open+0x71/0x170 [ice]
[491187.474484]  ice_vsi_recfg_qs+0x17f/0x230 [ice]
[491187.474759]  ? dev_get_min_mp_channel_count+0xab/0xd0
[491187.474987]  ice_set_channels+0x185/0x3d0 [ice]
[491187.475278]  ethnl_set_channels+0x26f/0x340

Fixes: ee13aa1a2c5a ("ice: use netif_get_num_default_rss_queues()")
Reviewed-by: Przemek Kitszel <przemyslaw.kitszel@intel.com>
Signed-off-by: Michal Swiatkowski <michal.swiatkowski@linux.intel.com>
Reviewed-by: Simon Horman <horms@kernel.org>
Reviewed-by: Paul Menzel <pmenzel@molgen.mpg.de>
Tested-by: Alexander Nowlin <alexander.nowlin@intel.com>
Signed-off-by: Tony Nguyen <anthony.l.nguyen@intel.com>