cgroup/rdma: fix integer overflow in rdmacg_try_charge()
The expression `rpool->resources[index].usage + 1` is computed in int
arithmetic before being assigned to s64 variable `new`. When usage equals
INT_MAX (the default "max" value), the addition overflows to INT_MIN.
This negative value then passes the `new > max` check incorrectly,
allowing a charge that should be rejected and corrupting usage to
negative.
Fix by casting usage to s64 before the addition so the arithmetic is
done in 64-bit.