psp: add missing device stats to get-stats reply attributes

psp: add missing device stats to get-stats reply attributes

Commit f05d26198cf2 ("psp: add stats from psp spec to driver facing
api") added device statistics (rx-packets, rx-bytes, rx-auth-fail,
rx-error, rx-bad, tx-packets, tx-bytes, tx-error) to the stats
attribute-set but did not add them to the get-stats operation reply
attributes. The kernel reports these attributes in the reply, so
list them in the spec to match.

Signed-off-by: Daniel Zahka <daniel.zahka@gmail.com>
Acked-by: Willem de Bruijn <willemb@google.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260403-psp-yaml-fix-v1-1-dacee0663903@gmail.com
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>