dmaengine: idxd: Fix lockdep warnings when calling idxd_device_config()

dmaengine: idxd: Fix lockdep warnings when calling idxd_device_config()

Move the check for IDXD_FLAG_CONFIGURABLE and the locking to "inside"
idxd_device_config(), as this is common to all callers, and the one
that wasn't holding the lock was an error (that was causing the
lockdep warning).

Suggested-by: Dave Jiang <dave.jiang@intel.com>
Reviewed-by: Dave Jiang <dave.jiang@intel.com>
Signed-off-by: Vinicius Costa Gomes <vinicius.gomes@intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260121-idxd-fix-flr-on-kernel-queues-v3-v3-1-7ed70658a9d1@intel.com
Signed-off-by: Vinod Koul <vkoul@kernel.org>