hfsplus: fix error processing issue in hfs_bmap_free()

hfsplus: fix error processing issue in hfs_bmap_free()

Currently, we check only -EINVAL error code in hfs_bmap_free()
after calling the hfs_bmap_clear_bit(). It means that other
error codes will be silently ignored. This patch adds the checking
of all other error codes.

cc: Shardul Bankar <shardul.b@mpiricsoftware.com>
cc: John Paul Adrian Glaubitz <glaubitz@physik.fu-berlin.de>
cc: Yangtao Li <frank.li@vivo.com>
cc: linux-fsdevel@vger.kernel.org
Signed-off-by: Viacheslav Dubeyko <slava@dubeyko.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20260403230556.614171-3-slava@dubeyko.com
Signed-off-by: Viacheslav Dubeyko <slava@dubeyko.com>