drm/amd/display: Use overlay cursor when color pipeline is active

drm/amd/display: Use overlay cursor when color pipeline is active

Force overlay cursor mode when an underlying plane has a non-bypassed
color pipeline to avoid incorrect cursor transformation.

Reviewed-by: Sun peng (Leo) Li <sunpeng.li@amd.com>
Signed-off-by: Alex Hung <alex.hung@amd.com>
Signed-off-by: Aurabindo Pillai <aurabindo.pillai@amd.com>
Tested-by: Dan Wheeler <daniel.wheeler@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>