platform/wmi: Fix unchecked min_size in wmidev_invoke_method()

platform/wmi: Fix unchecked min_size in wmidev_invoke_method()

After calling wmidev_evaluate_method(), if the ACPI core does not return
an out object, then wmidev_invoke_method() bypasses the min_size check
and returns 0. Add a check for min_size if there is not an out object.

Fixes: 1aeded2f55f0 ("platform/wmi: Extend wmidev_query_block() to reject undersized data")
Closes: https://sashiko.dev/#/patchset/20260406203237.2970-1-W_Armin%40gmx.de
Signed-off-by: Kurt Borja <kuurtb@gmail.com>
Reviewed-by: Armin Wolf <W_Armin@gmx.de>
Link: https://patch.msgid.link/20260429-invoke-fix-v1-1-ce938eb80cd3@gmail.com
Reviewed-by: Ilpo Järvinen <ilpo.jarvinen@linux.intel.com>
Signed-off-by: Ilpo Järvinen <ilpo.jarvinen@linux.intel.com>