btrfs: add missing unlikely to if branches leading to a DEBUG_WARN()

btrfs: add missing unlikely to if branches leading to a DEBUG_WARN()

If statement branches that lead to a DEBUG_WARN() are unexpected to happen
and in most places we surround their expressions with the unlikely tag,
however a few places are missing. Add the unlikely tag to those missing
places to make it explicit to a reader that it's not expected and to hint
the compiler to generate better code.

Reviewed-by: Qu Wenruo <wqu@suse.com>
Signed-off-by: Filipe Manana <fdmanana@suse.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>