platform/x86: classmate-laptop: Pass struct device pointer to helpers

platform/x86: classmate-laptop: Pass struct device pointer to helpers

To facilitate subsequent conversion of the driver to using struct
platform_driver instead of struct acpi_driver, modify two helper
functions in it, cmpc_add_acpi_notify_device() and
cmpc_remove_acpi_notify_device(), to take a struct device pointer
argument instead of a struct acpi_device pointer argument and update
their callers accordingly.

While at it, change the return type of cmpc_remove_acpi_notify_device()
to void because its return value is never checked.

No intentional functional impact.

Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>
Acked-by: Thadeu Lima de Souza Cascardo <cascardo@igalia.com>
Link: https://patch.msgid.link/9615385.CDJkKcVGEf@rafael.j.wysocki
Reviewed-by: Ilpo Järvinen <ilpo.jarvinen@linux.intel.com>
Signed-off-by: Ilpo Järvinen <ilpo.jarvinen@linux.intel.com>