wifi: iwlwifi: mvm: avoid oversized UATS command copy

wifi: iwlwifi: mvm: avoid oversized UATS command copy

MCC_ALLOWED_AP_TYPE_CMD exceeds the fixed copied host-command buffer
and triggers warnings in the gen2 enqueue path when command
0xc05 is sent.

Use IWL_HCMD_DFL_NOCOPY as it was done before the offending commit.

Fixes: 078df640ef05 ("wifi: iwlwifi: mld: add support for iwl_mcc_allowed_ap_type_cmd v2")
Signed-off-by: Emmanuel Grumbach <emmanuel.grumbach@intel.com>
Signed-off-by: Miri Korenblit <miriam.rachel.korenblit@intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260529085453.9af349ab459b.I348df3980764c15efce0099a35fe8a88fb2a6ee2@changeid