drm/edid: add CTA Video Format Data Block support

drm/edid: add CTA Video Format Data Block support

Video Format Data Blocks (VFDBs) contain the necessary information that
needs to be fed to the Optimized Video Timings (OVT) Algorithm.
Also, we require OVT support to cover modes that aren't supported by
earlier standards (e.g. CVT). So, parse all of the relevant VFDB data
and feed it to the OVT Algorithm, to extract all of the missing OVT
modes.

Suggested-by: Karol Herbst <kherbst@redhat.com>
Signed-off-by: Hamza Mahfooz <someguy@effective-light.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260225175709.408010-1-someguy@effective-light.com