src: expr: remove expr_ops from struct expr

src: expr: remove expr_ops from struct expr

size of struct expr changes from 144 to 128 bytes on x86_64.
This doesn't look like much, but large rulesets can have tens of thousands
of expressions (each set element is represented by an expression).

Signed-off-by: Florian Westphal <fw@strlen.de>