wifi: cfg80211: allow protected action frame TX for NAN

wifi: cfg80211: allow protected action frame TX for NAN

Allow transmitting protected dual of public action frames on
NAN device and NAN data interfaces, since NAN action frames
may be protected and can be sent on both.

Signed-off-by: Avraham Stern <avraham.stern@intel.com>
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>
Signed-off-by: Miri Korenblit <miriam.rachel.korenblit@intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260318143604.73801a92180c.I16000c3e1e2bbc320457db1ac728d789bb2f36c6@changeid
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>