selftests/bpf: Add trampolines single and multi-level pointer params test coverage

selftests/bpf: Add trampolines single and multi-level pointer params test coverage

Add single and multi-level pointer parameters and return value test
coverage for BPF trampolines. Includes verifier tests for single and
multi-level pointers. The tests check verifier logs for pointers
inferred as scalar() type.

Signed-off-by: Slava Imameev <slava.imameev@crowdstrike.com>
Acked-by: Eduard Zingerman <eddyz87@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20260314082127.7939-3-slava.imameev@crowdstrike.com
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>