res_srtp: Add menuselect options to enable AES_192, AES_256 and AES_GCM

res_srtp: Add menuselect options to enable AES_192, AES_256 and AES_GCM

UserNote: Options are now available in the menuselect "Resource Modules"
category that allow you to enable the AES_192, AES_256 and AES_GCM
cipher suites in res_srtp. Of course, libsrtp and OpenSSL must support
them but modern versions do.  Previously, the only way to enable them was
to set the CFLAGS environment variable when running ./configure.
The default setting is to disable them preserving existing behavior.

(cherry picked from commit 706a7e45f0e06351a3656dd14673854e62b52019)