cpufreq: cppc: Update MIN_PERF/MAX_PERF in target callbacks

cpufreq: cppc: Update MIN_PERF/MAX_PERF in target callbacks

Update MIN_PERF and MAX_PERF registers from policy->min and policy->max
in the .target() and .fast_switch() callbacks. This allows controlling
performance bounds via standard scaling_min_freq and scaling_max_freq
sysfs interfaces.

Similar to intel_cpufreq which updates HWP min/max limits in .target(),
cppc_cpufreq now programs MIN_PERF/MAX_PERF along with DESIRED_PERF.
Since MIN_PERF/MAX_PERF can be updated even when auto_sel is disabled,
they are updated unconditionally.

Also program MIN_PERF/MAX_PERF in store_auto_select() when enabling
autonomous selection so the platform uses correct bounds immediately.

Suggested-by: Rafael J. Wysocki <rafael@kernel.org>
Signed-off-by: Sumit Gupta <sumitg@nvidia.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260206142658.72583-6-sumitg@nvidia.com
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>