soc/tegra: pmc: Correct function names in kerneldoc

soc/tegra: pmc: Correct function names in kerneldoc

Commit 70f752ebb08c ("soc/tegra: pmc: Add PMC contextual functions")
added the functions devm_tegra_pmc_get() and
tegra_pmc_io_pad_power_enable(), but the names of the functions in the
associated kerneldoc is incorrect. Update the kerneldoc for these
functions to correct their names.

Fixes: 70f752ebb08c ("soc/tegra: pmc: Add PMC contextual functions")
Signed-off-by: Jon Hunter <jonathanh@nvidia.com>
Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>