Accept Issac Morland's suggestion for __replace__ to allow multiple replacements

Accept Issac Morland's suggestion for __replace__ to allow multiple replacements
(suprisingly, this simplifies the signature, improves clarity, and is comparably fast).
Update the docs to reflect a previous change to the function name.
Add an example to the docs showing how to override the default __repr__ method.