drm/xe: Consolidate workaround entries for Wa_18041344222

drm/xe: Consolidate workaround entries for Wa_18041344222

Wa_18041344222 applies to all graphics versions from 20.01 through 30.00
(inclusive).  Consolidate the RTP entries into a single range-based
entry.

v2:
 - Drop the FUNC(xe_rtp_match_not_sriov_vf) to align with commit
   a800b95c2498 ("drm/xe/xe2hpg: Remove SRIOV VF check for
   Wa_18041344222") and commit 0ffe9dcf260b ("drm/xe/xe3: Remove SRIOV
   VF check for Wa_18041344222") which just landed.  (Shuicheng)

Cc: Shuicheng Lin <shuicheng.lin@intel.com>
Reviewed-by: Shuicheng Lin <shuicheng.lin@intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260223-forupstream-wa_cleanup-v3-1-7f201eb2f172@intel.com
Signed-off-by: Matt Roper <matthew.d.roper@intel.com>