Improve the performance of the built-in REPLACE() function in cases where

Improve the performance of the built-in REPLACE() function in cases where
it does many substitutions that make the string larger.  OSSFuzz is reporting
intermittant timeouts when running a test where it does a REPLACE() on a
930KB random blob. Perhaps this enhancement will fix that.

FossilOrigin-Name: fab2c2b07b5d3cd851db3e6f5c8a44155e32b0df22905ea33412b153b825a928