rtla: Simplify code by caching string lengths

rtla: Simplify code by caching string lengths

Simplify trace_event_save_hist() and set_comm_cgroup() by computing
string lengths once and storing them in local variables, rather than
calling strlen() multiple times on the same unchanged strings. This
makes the code clearer by eliminating redundant function calls and
improving readability.

In trace_event_save_hist(), the write loop previously called strlen()
on the hist buffer twice per iteration for both the size calculation
and loop condition. Store the length in hist_len before entering the
loop. In set_comm_cgroup(), strlen() was called on cgroup_path up to
three times in succession. Store the result in cg_path_len to use in
both the offset calculation and size parameter for subsequent append
operations.

This simplification makes the code easier to read and maintain without
changing program behavior.

Signed-off-by: Wander Lairson Costa <wander@redhat.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20260309195040.1019085-7-wander@redhat.com
Signed-off-by: Tomas Glozar <tglozar@redhat.com>