tools headers UAPI: Update tools's copy of drm.h to pick DRM_IOCTL_GEM_CHANGE_HANDLE

tools headers UAPI: Update tools's copy of drm.h to pick DRM_IOCTL_GEM_CHANGE_HANDLE

Picking the changes from:

  0864197382fa7c8c ("drm: Move drm_gem ioctl kerneldoc to uapi file")
  53096728b8910c69 ("drm: Add DRM prime interface to reassign GEM handle")

Addressing these perf build warnings:

  Warning: Kernel ABI header differences:

Now 'perf trace' and other code that might use the tools/perf/trace/beauty
autogenerated tables will be able to translate this new ioctl command into
a string:

  $ tools/perf/trace/beauty/drm_ioctl.sh > before
  $ cp include/uapi/drm/drm.h tools/include/uapi/drm/drm.h
  $ tools/perf/trace/beauty/drm_ioctl.sh > after
  $ diff -u before after
  --- before	2025-11-03 09:57:34.832553174 -0300
  +++ after	2025-11-03 09:57:47.969409428 -0300
  @@ -111,6 +111,7 @@
   	[0xCF] = "SYNCOBJ_EVENTFD",
   	[0xD0] = "MODE_CLOSEFB",
   	[0xD1] = "SET_CLIENT_NAME",
  +	[0xD2] = "GEM_CHANGE_HANDLE",
   	[DRM_COMMAND_BASE + 0x00] = "I915_INIT",
   	[DRM_COMMAND_BASE + 0x01] = "I915_FLUSH",
   	[DRM_COMMAND_BASE + 0x02] = "I915_FLIP",
  $

Please see tools/include/uapi/README for further details.

Cc: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Cc: David Francis <David.Francis@amd.com>
Signed-off-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@redhat.com>