Use the root-hint template for indented hint configs

Use the root-hint template for indented hint configs

Replace the root hints boilerplate with a template in configs where the
config section should be indented, i.e. in view statements. While named
doesn't care about whitespace, use the ident filter to make the final
rendered config more readable.

Assisted-by: Claude:claude-fable-5