rec: Try another worker before failing if the first pipe was full

rec: Try another worker before failing if the first pipe was full

When the recursor is configured to distribute incoming queries to
its worker threads itself, and in the unlikely case that the pipe
to the selected thread is full, randomly select another worker to
handle the query. If this one fails too, we give up.