Remove a warning message at compile time.

Remove a warning message at compile time.
Warning was produced when running:
$ ./configure --without-gtk
$ make
display.c: In function ‘display_keyaction’:
display.c:169:5: warning: ‘return’ with no value, in function returning non-void [-Wreturn-type]
     return mtr_curses_keyaction();
     ^