Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" add-on in Weblate.
Translation: Suricata Reporter/Suricata Reporter
Translate-URL: https://translate.ipfire.org/projects/suricata-reporter/suricata-reporter/
Signed-off-by: Michael Tremer <michael.tremer@ipfire.org>
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-27 11:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-19 14:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-20 17:15+0000\n"
"Last-Translator: Michael Tremer <michael.tremer@ipfire.org>\n"
"Language-Team: German <https://translate.ipfire.org/projects/suricata-"
"PO-Revision-Date: 2026-02-20 17:15+0000\n"
"Last-Translator: Michael Tremer <michael.tremer@ipfire.org>\n"
"Language-Team: German <https://translate.ipfire.org/projects/suricata-"
msgid "HTTP"
msgstr "HTTP"
msgid "HTTP"
msgstr "HTTP"
+msgid "IKE"
+msgstr ""
+
msgid "QUIC"
msgstr "QUIC"
msgid "QUIC"
msgstr "QUIC"
msgid "SMTP"
msgstr "SMTP"
msgid "SMTP"
msgstr "SMTP"
+msgid "SNMP"
+msgstr ""
+
msgid "ISO calendar week number (1-53)"
msgstr "ISO-Kalenderwoche (1-53)"
msgid "ISO calendar week number (1-53)"
msgstr "ISO-Kalenderwoche (1-53)"
+msgid "Only include any alerts of at least this severity"
+msgstr ""
+
msgid "Refusing to write to a terminal"
msgstr "Verweigere das Schreiben auf das Terminal"
msgid "Refusing to write to a terminal"
msgstr "Verweigere das Schreiben auf das Terminal"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-27 11:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-19 14:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-27 15:38+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.ipfire.org/projects/suricata-"
"PO-Revision-Date: 2026-01-27 15:38+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.ipfire.org/projects/suricata-"
+msgid "IKE"
+msgstr ""
+
+msgid "SNMP"
+msgstr ""
+
msgid "ISO calendar week number (1-53)"
msgstr ""
msgid "ISO calendar week number (1-53)"
msgstr ""
+msgid "Only include any alerts of at least this severity"
+msgstr ""
+
msgid "Refusing to write to a terminal"
msgstr ""
msgid "Refusing to write to a terminal"
msgstr ""