By default, suite of each built test is determined by the directory of
the source file. Hence, before the mentioned commit, all tests in
src/boot/efi/ are in the 'efi' suite. The commit changed the directory
tree, but forgot to update the name of the test suite.