tb_test_tunnel_3dp() allocates three DisplayPort tunnels
but only releases the first two before returning. Release the
third tunnel as well to keep the test cleanup balanced.
Signed-off-by: Xu Rao <raoxu@uniontech.com> Signed-off-by: Mika Westerberg <mika.westerberg@linux.intel.com>