Merge branch 'fix-apt-syntax' into 'main'

gitlab-ci: fix apt conf syntax for Acquire::Retries

See merge request tpo/core/tor!705

diff --cc .gitlab-ci.yml
index 2ff664d861d53cf4ff5d57fe4867f92c377cfcf6,90d6b32dd0814d73ed4810d695ee17972870af8a..92a7c513063fef9f0b893add31ee062aa177fa43
--- 1/.gitlab-ci.yml
--- 2/.gitlab-ci.yml
+++ b/.gitlab-ci.yml
@@@ -49,11 -49,10 +49,11 @@@ variables
        echo Etc/UTC > /etc/timezone
        mkdir -p apt-cache
        export APT_CACHE_DIR="$(pwd)/apt-cache"
 +      rm -f /etc/apt/apt.conf.d/docker-clean
        echo 'quiet "1";' \
+            'Acquire::Retries "20";' \
             'APT::Install-Recommends "0";' \
             'APT::Install-Suggests "0";' \
-            'APT::Acquire::Retries "20";' \
             'APT::Get::Assume-Yes "true";' \
             'Dpkg::Use-Pty "0";' \
             "Dir::Cache::Archives \"${APT_CACHE_DIR}\"; " \