bpo-35015: Doc: Fix internationalisation of the availability directive. (GH-10360)

(cherry picked from commit beed84ca5e0f2784d758478d4e7c81c9c1088c4e)

Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr>

diff --git a/Doc/tools/extensions/pyspecific.py b/Doc/tools/extensions/pyspecific.py
index a7f7797861bf2f07182f32c141e9d6fd20ca4d4a..3070c6ed461ef53ef6a31999f87e4ccf9ac79047 100644 (file)
--- a/Doc/tools/extensions/pyspecific.py
+++ b/Doc/tools/extensions/pyspecific.py
@@ -141,9 +141,10 @@ class Availability(Directive):
     final_argument_whitespace = True
 
     def run(self):
-        pnode = nodes.paragraph(classes=['availability'])
-        n, m = self.state.inline_text(':ref:`Availability <availability>`: ',
-                                      self.lineno)
+        availability_ref = ':ref:`Availability <availability>`: '
+        pnode = nodes.paragraph(availability_ref + self.arguments[0],
+                                classes=["availability"],)
+        n, m = self.state.inline_text(availability_ref, self.lineno)
         pnode.extend(n + m)
         n, m = self.state.inline_text(self.arguments[0], self.lineno)
         pnode.extend(n + m)