po: Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 35.7% (92 of 257 strings)

Co-authored-by: Jim Spentzos <jimspentzos2000@gmail.com>
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/main/el/
Translation: systemd/main

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 9601b8542bd5e6640f5eb75c65568b631cd8c4ab..e99d6ece39b35e960eb73aa3d610f2d93da375f1 100644 (file)
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-28 18:16+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-22 12:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-30 10:36+0000\n"
 "Last-Translator: Jim Spentzos <jimspentzos2000@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/"
 "main/el/>\n"
@@ -353,14 +353,12 @@ msgid "Get hardware serial number"
 msgstr ""
 
 #: src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:62
-#, fuzzy
 msgid "Authentication is required to get hardware serial number."
-msgstr "Απαιτείται πιστοποίηση για να ορίσετε την ώρα του συστήματος."
+msgstr "Απαιτείται πιστοποίηση για τη λήψη του σειριακού αριθμού του υλικού."
 
 #: src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:71
-#, fuzzy
 msgid "Get system description"
-msgstr "Î\9fÏ\81ιÏ\83μÏ\8cÏ\82 ζÏ\8eνηÏ\82 Ï\8eÏ\81ας συστήματος"
+msgstr "Î\9bήÏ\88η Ï\80εÏ\81ιγÏ\81αÏ\86ής συστήματος"
 
 #: src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:72
 #, fuzzy