fd-util: several cleanups for close_all_fds() (#38878)

diff --cc src/basic/fd-util.c
Simple merge

diff --cc src/test/test-fd-util.c
Simple merge